Translate

Minggu, 12 Juni 2011

"English versi Yoube" part 3

Sekarang udah tambah hebat lagi nih "Englishnya Yoube" hehehe... :D karena sekarang tambah banyak kosa kata yang dia tau dan juga udah mulai bisa nyambungin 2 kata dalam bahasa Inggris! tapi.... (pasti ada tapinya dong buat Yoube!) menurut dia, kalo ada 2 kata bhs Indonesia maka kalo diterjemahin dalam bhs Inggris harus ada 2 kata juga! ngerti gak?
Ini contohnya:
Yoube: "air apa ma?"
mama: "water"
Yoube: "mata apa ma?"
mama: "eyes"
Yoube: "air mata apa ma?"
mama: "tear"
Yoube: "Bukan! air mata itu WATER EYES!
WATER EYES ma, bukan tear!!"
mama: gubbraakkk....pingsan deh! (enggak deng, lebay amat)
yang bener mama ngakakkaakak.. denger 'terjemahan 'nya Yoube.
:=)))))

 

Jumat, 10 Juni 2011

"English by Yoube" part 2


Udah liat postingan kemaren kan, yang Yoube ngoceh pake "bahasa Inggris" itu lho.... Udah ngerti blom? pasti blom deh! hihihi... emang ga ada yang ngerti kok. eh ada deng, yaitu Tuhan dan Yoube sendiri! hahaha...

Nah, sekarang Yoube tambah hebat loh "English"nya! :)
Kalo dia pengin tahu bahasa Inggris dari satu benda atau kata, biasanya dia akan nanya gini:
Yoube: "kalau lampu apa ma?"
mama: "lampu ya lampu, emang kenapa lampunya?" (belom ngerti, kalo maksudnya dia nanya bahasa Inggrisnya lampu!)

Yoube: "lampu itu lamp ma!"
mama: "ooh..itu maksudnya! bilang dong: ma, bahasa Inggrisnya lampu apa? gitu Be..."

Biar udah diajarin cara nanyanya, tapi tetep aja balik ke semula. tapi karena sekarang udah ngerti maksudnya, maka tiap kali Yoube nanya langsung kita jawab aja.
Yang lucu, makin lama pertanyannya makin panjang. dan belum sempet dijawab yang pertama, eh dia udah nanya lagi. Akhirnya sering dia jawab sendiri pertanyaanya dengan ngawur! (tapi kreatif lho...) hehehe.. 
Ini beberapa contohnya:
Yoube: "ma, kalo kipas angin?"
mama: "kipas angin itu fan"
Yoube: "kalo kipas angin yang lucu?"
mama: "funny fan"
Yoube: "kalo kipas angin yang lucu sedang berputar-putar?"
mama: "emmmm...... apa ya?"
Yoube: "aku tau, aku tau... fan fin fes!"
hahahaha.... :=))

Yoube: "kalo lari apa ma?"
 mama: "run"
Yoube: "kalo lari yang cepat?"
mama: "run fast"
Yoube: "kalo lari yang cepat untuk mengejar mobil?"
mama: "emm....."
Yoube: "run fast car!"
mama: "yah... boleh deh!"
huahahaha... :))

Rabu, 27 April 2011

Yoube dan buku


ini nih buku-buku favoritnya Yoube 

Sekarang Yoube udah seneng dibacain buku (akhirnya... Alhamdulillah... hehehe..). Dia termasuk "telat" suka buku, soalnya dua kakaknya udah seneng dibacain dari masih umur beberapa bulan. Tapi lebih baik terlambat daripada gak sama sekali kan...
 Biasanya "jadwal baca buku Yoube" itu sebelum tidur siang n tidur malam. Untungnya banyak buku-buku "warisan" Anca n Dea, jadi ga bingung-bigung lagi deh! Dari buku-buku itu ada beberapa buku yang dia seneng banget sampe minta dibacain berulang-ulang, sampe-sampe yang bacain bosen tapi dia gak bosen-bosen juga!
Ternyata, efek dari seringnya baca buku-buku itu, sama ama efek kalo waktu dia sering denger lagu berulang-ulang. Tau kan efeknya??? Ya.., kata-kata dari buku-buku itu (kalo lagu; kata-kata dari syair lagu-lagu) yang dia hapal (saking seringnya dia denger), akan pake untuk percakapan sehari-hari terutama kalo dia lagi kesel, marah, sedih m kalo lagi 'ngobrol' sendiri.
Ini beberapa contohnya yang kebetulan inget (soalnya banyak banget sih!);
Waktu itu dia gak mau tidur siang, terus dimarahin ama mama.
mama: "Yoube, ayo tidur dong... jangan main terus!"
Yoube: "aku tidak mau..."
mama: "kalo gak mau tidur, nanti sore gak boleh ice cream ya?"  
Yoube: "Biar saja, akan ku panggang kau dan ku buat kering kau!"
 mama: "haaahh????"
*kata-kata itu ternyata dia ambil dari buku cerita yang judulnya Putri Birubaba. 

Kemarin malem dia main loncat-loncatan sendiri di kasur n akhirnya jatuh! langsung deh digendong mama. tapi karena mama lagi sibuk, akhirnya dia 'disambi' sambil ngetik. Ngerasa dicuekkin tiba-tiba dia ngomong;
Yoube: "huhuhu...(nangis yang dibuat-buat) Aku merasa sedih...."
mama: "sedih kenapa? kan ini udah sama mama. udah ga sakit lagi kan?"
Yoube: (masih dengan tangisan yang dibuat-buat) "Hatiku Hancur!"
mama: (sambil nahan ketawa) "Kenapa hatimu bisa hancur?"
Yoube: "Hatiku hancur karena tak ada seorang pun yang membela aku...."
mama: (sambil ketawa) "masa sih? Aku membelamu kok... hihihi"
Yoube: nangis beneran deh!  
*ternyata dia inget nasib Dewi Air dalam cerita Kisah Terjadinya Matahari.

Dari cerita itu juga dia punya ide, kalo nangis sengaja dikeras-kerasin sampai air matanya keluar, terus bilang gini:
"Aku sedih sekali, air mataku bercucuran nih..." 
(biasanya bukan pada kasian, tapi malah jadi ketawa. terus dia jd nangis beneran deh! hahaahha :=))) 

Gara-gara buku-buku cerita itu juga, sekarang kita semua punya nama tambahan dari Yoube! 
Anca jadi ANCA DOBRUNKA
Dea jadi DEA DORANI
Papa jadi PAPA RAJA JASON
Mama jadi MAMA FEDOSYIA
Yoube sendiri jadi YOUBE PEMUDA atau YUOBE HIPPOMENES

Seru deh kalo dia lagi manggil kita pake sebutannya itu, serasa masuk ke negri dongeng! hehehe...

Nah ini buku lainnya yang dia suka "baca" sendiri.



Mau dengerin Yoube "baca" buku diatas?  tinggal klik aja deh, trs dengerin baek2 ya... ;) 

 

 Udah liat videonya? sekarang percaya kan kalo Yoube bisa "baca?" hehehe.....






Liat n baca baek-baek deh cerita diatas, itu sebagian cerita yang Yoube baca. Perhatiin deh, kalimat-kalimatnya sama kan? ayo perhatiin baek-baek!!
Naahh... sekarang udah percaya kan kalo yoube beneran bisa baca buku ceritanya sendiri????



Jumat, 01 April 2011

"English" versi Yoube

Mau tau kalo Yoube lagi ngomong pake bahasa Inggris? Nih, ada rekamannya:


Ngerti gak...? tau gak yang dia omongin..? Gak tau kan... Sama dong...!! Kayaknya emang hanya Yoube dan Tuhan aja yang tau 'omongan' dia itu! hahahaha... :=)))

Puter.... puter.... puter...

Udah tau kan hobi Yoube yang suka muter-muterin segala macam benda? kalo belum tau, baca postingan yang dulu-dulu ya...
Nah... hobinya ini sampe sekarang masih berlangsung lho! repotnya, ga cuma barang-barang kecil yang dia puterin tapi juga ampe barang-barang gede! hehehe...
Mau liat "keahliannya" muterin barang-barang? ini dia:





Nah... sekarang percayakan kalo Yoube itu 
"si Ahli Putar?" :D


Kamis, 31 Maret 2011

Yoube dan Kahitna

Gara-gara mama seneng lagu-lagunya Kahitna sama Yovie n Nuno, Yoube ikut-ikut seneng deh, padahal kita cuma punya masing-masing 1 kaset lho!! tapi kaset itu sering dipasang di mobil kalo kita lagi jalan-jalan. Hasilnya... hampir seluruh lagu dari kaset itu dia hapal! hahaha....
Sayangnya ga semua bisa direkam, soalnya sekarang dia pake acara 'malu' kalo liat lagi di video-in. Ini salah satu yang bisa kerekam:


 ini lagi dari lagu yang judulnya "Cinta Sendiri"

 Denger backsound suara orang ketawa-ketawa kan? itu suara ma'uo yang ga berhenti ketawa karena Yoube nyanyinya ga berenti-berenti, jadi bagian reff lagunya itu ga abis-abis dia nyanyiin! hehehe...


kalo ini dari lagu "Menjaga Hati"-nya Yovie n Nuno.

Ada lagi nih..., saking hapalnya dia, kalo kita ikutan nyanyi terus salah, dia akan ngomong: "Udah.. cukup... cukup..!! ga begitu" terus dia nyanyi deh yang benernya (menurut dia, padahal sama aja ama yang tadi kita nyanyiin! hahaha...).
Oya, kadang-kadang syair lagu dia pake buat percakapan sehari-hari. Buat yang baru denger pasti bingung, seperti kemarin waktu dia kesel terus ngomong gini:
Yoube:  "mama... sudah! biar aku yang pergi!"
 mama:  "Yoube kenapa?"
Yoube:  "Aku cinta pada bayangan!"
 mama:  *garuk-garuk kepala sambil mikir: ini anak lagi marah apa nyanyi sih???

Gak cuma lagu-lagu Kahitna lho... Yoube juga hapal lagunya Chrisye tapi versi Indonesia Idol jadi banyak pake 'cengkok-cengkok' gitu deh... gak percaya? liat nih:


lucu ya? anak kecil kok nyanyi lagunya Chrisye! tapi dia juga nyanyi lagu lain kok,  seperti lagunya Queen, Katty Pery, Mikka, Glee, Arashi juga! hehehe.....  *tapi belum sempet direkam.
Ayo... mau Yoube nyanyi apa? ntar dinyanyiin deh! ;)

Minggu, 30 Januari 2011

Celoteh Yoube

Ini sebagian dari celoteh atau celetukan Yoube yang ke inget lagi.

Sering kalo Dea pulang sekolah dia sambut sambil ngomong:

"Dea, kamu so cool..."

Tapi kalo Anca yang pulang, dia buru-buru nylusup ke dalem kaki sambil ngomong:

"Ayo kita ngumpet, ada monster datang, aku takut!"

tau tuh anak, kalo sama Anca bawaannya musuhan melulu, ampe kakaknya sendiri dibilang monster! hihihihi.....

kadang kalo lagi 'manisss,' tiba-tiba dia deketin mama atau dea terus ngomong:

"Aku sayaang... sekali sama kamu..."

Oooo... so sweet :3

Belakangan ini dia baru 'nemu' kata YAKIN, dia seneng banget makenya tapi suka ga bener. jadi gini nih kalo dia ngomong:

"kipas anginnya bergoyang-goyang, aku yakin jatuh, yakin kan? kamu apakah yakin?"

*dia ngomong ini sama abang di wr. mie goreng, yang ada si abang ga jadi konsen masak mie malah bolak-balik ngeliatin kipas anginnya di langit-langit yang emang keliatan mau jatoh! hahaha....

kemaren budenya masakin sop telur, waktu mau disuapin dia bilang:

"Wow makanannya menakjubkan!"

*budenya sampe tersipu-sipu karena masakannya dipuji sebegitunya. hehe..

Anca sering jadi monster buat nakut-nakutin Yoube, sekarang dia jadi sering jadi monster juga. nah, kalo lagi dimarahin dia kadang ngelawan sambil ngomong:

"Aku Monster, Aku Takutin Kamu! HA HA HA...."

*tangan dipinggang, mata melotot, suara di gede-gedein kayak gaya penjahat di film kartun!

kalo lagi marah-marah, dia terus ngomong:

"Gue lo tanya! Hh... elo sih nakal, makanya!"

*padahal yang nakal pan die...

kalo dia lagi nyari mainan/barangnya, dia cuma jalan bolak-balik sambil ngomong:

"Mobil... dimana kamu... Apakah kamu disini? (sambil liat kolong meja) Tidak ada! Atau kau disini? (sambil liat sepintas ke dalam kamar) Hhh... juga tidak ada! Atau disini? (sambil liat kolong sofa) Kok tidak juga! Dimana kau mobil....."

Yoube seneng main mobil-mobilan yang dia atur berderet memanjang, terus katanya:

"wah, lagi macet nih. Ada masalah!"