Translate

Minggu, 12 Juni 2011

"English versi Yoube" part 3

Sekarang udah tambah hebat lagi nih "Englishnya Yoube" hehehe... :D karena sekarang tambah banyak kosa kata yang dia tau dan juga udah mulai bisa nyambungin 2 kata dalam bahasa Inggris! tapi.... (pasti ada tapinya dong buat Yoube!) menurut dia, kalo ada 2 kata bhs Indonesia maka kalo diterjemahin dalam bhs Inggris harus ada 2 kata juga! ngerti gak?
Ini contohnya:
Yoube: "air apa ma?"
mama: "water"
Yoube: "mata apa ma?"
mama: "eyes"
Yoube: "air mata apa ma?"
mama: "tear"
Yoube: "Bukan! air mata itu WATER EYES!
WATER EYES ma, bukan tear!!"
mama: gubbraakkk....pingsan deh! (enggak deng, lebay amat)
yang bener mama ngakakkaakak.. denger 'terjemahan 'nya Yoube.
:=)))))

 

Jumat, 10 Juni 2011

"English by Yoube" part 2


Udah liat postingan kemaren kan, yang Yoube ngoceh pake "bahasa Inggris" itu lho.... Udah ngerti blom? pasti blom deh! hihihi... emang ga ada yang ngerti kok. eh ada deng, yaitu Tuhan dan Yoube sendiri! hahaha...

Nah, sekarang Yoube tambah hebat loh "English"nya! :)
Kalo dia pengin tahu bahasa Inggris dari satu benda atau kata, biasanya dia akan nanya gini:
Yoube: "kalau lampu apa ma?"
mama: "lampu ya lampu, emang kenapa lampunya?" (belom ngerti, kalo maksudnya dia nanya bahasa Inggrisnya lampu!)

Yoube: "lampu itu lamp ma!"
mama: "ooh..itu maksudnya! bilang dong: ma, bahasa Inggrisnya lampu apa? gitu Be..."

Biar udah diajarin cara nanyanya, tapi tetep aja balik ke semula. tapi karena sekarang udah ngerti maksudnya, maka tiap kali Yoube nanya langsung kita jawab aja.
Yang lucu, makin lama pertanyannya makin panjang. dan belum sempet dijawab yang pertama, eh dia udah nanya lagi. Akhirnya sering dia jawab sendiri pertanyaanya dengan ngawur! (tapi kreatif lho...) hehehe.. 
Ini beberapa contohnya:
Yoube: "ma, kalo kipas angin?"
mama: "kipas angin itu fan"
Yoube: "kalo kipas angin yang lucu?"
mama: "funny fan"
Yoube: "kalo kipas angin yang lucu sedang berputar-putar?"
mama: "emmmm...... apa ya?"
Yoube: "aku tau, aku tau... fan fin fes!"
hahahaha.... :=))

Yoube: "kalo lari apa ma?"
 mama: "run"
Yoube: "kalo lari yang cepat?"
mama: "run fast"
Yoube: "kalo lari yang cepat untuk mengejar mobil?"
mama: "emm....."
Yoube: "run fast car!"
mama: "yah... boleh deh!"
huahahaha... :))